안녕하세요, 찐잉글리시입니다 :) 여러분은 학창 시절 시험을 볼 때 꾸준히 계획을 세워 공부하는 타입이셨나요? 저는 시험이 임박하면 막바지에 닥쳐서 공부하는 스타일이었는데요. 닥쳐서 공부하지 않으면 집중이 잘 안되더라고요. 이 '벼락치기'라는 표현, 영어에도 있을까요? 어떻게 표현하는지 알고 계신가요? 오늘 찐잉글리시와 함께 배워보도록 해요 xD
1. cram
벼락치기하다
cram의 본래 의미는
"좁은 공간에 물건을 쑤셔넣는 것"을 뜻해요.
즉, 시험이 임박했을 때
"많은 정보를 머릿속에 쑤셔넣는다"
라고 이해하시면 더 기억이 잘 될 거예요!
-
<Example>
A: Only two days left before the exam!
시험 이틀밖에 안 남았어!
B: I think I'll have to cram this time.
이번에는 벼락치기해야 될 것 같아.
A: Have you studied a lot for the test?
시험공부 많이 했어?
B: I'm cramming for it.
벼락치기하는 중이야.
2. procrastinate
할 일을 미루다
해야할 일을 하기 싫어 질질 끌며 미룰 때
procrastinate 한다고 말해요.
또 할일을 자주 미루는 사람을 보고는
procrastinator라고 하기도 해요.
계속해서 procrastinating 하다 보면
결국 cramming을 하게 되겠죠?
-
<Example>
A: Don't procrastinate! You're gonna have to cram again.
공부하는 거 미루지 마! 너 또 벼락치기 할라.
B: I know. But I can't help myself.
나도 알아. 근데 나도 날 어쩔 수가 없어.
A: I haven't finished the essay yet.
나 아직 에세이 못 끝냈어.
B: What? You're such a procrastinator.
뭐? 너 정말할 일 미루는 스타일이구나.
3. LDOC
종강일
LDOC는 Last Day Of Class의
앞글자를 따서 만든 줄임말이에요.
수업의 마지막 날, 즉 우리말로 하면
종강일과 비슷하다고 볼 수 있겠네요!
LDOC는 곧 방학의 시작을 의미하니
학생들이 모두가 기다리는 날이랍니다.
-
<Example>
A: Are you going to the LDOC party?
너 종강 파티 갈 거야?
B: Nah, I think I'll just stay at home and chill.
아니, 난 그냥 집에서 쉴 듯.
A: I'm so looking forward to the LDOC.
나 수업 끝나는 날 진짜 기대 중.
B: Me too. I can't wait.
나도야. 진짜 기대돼.
4. cheat sheet
커닝 페이퍼
커닝 페이퍼는 콩글리시인 거 알고 계셨나요?
cunning은 교활한 이라는 뜻의 형용사에요.
영어로는 cheat sheet이라고 부른답니다
cheat은 "부정행위를 하다"라는 의미예요.
cheat + sheet
부정행위를 하는 종이, 라고 이해하시면
좀 더 기억하기 쉽겠죠?
<Example>
A: I made a cheat sheet for this exam.
나 이번 시험용 컨닝 페이퍼 만들었어.
B: What?! You'll get caught!
뭐? 너 걸릴 거야!
A: How did you do so well on the test?
너 시험 어떻게 그렇게 잘 봤어?
B: I actually had a cheat sheet and didn't get caught!
나 사실 컨닝 페이퍼 있었는데 안 걸렸어!
A: What?!
뭐?!
5. all-nighter
밤샘 공부
all-nighter는 밤새도록 공부하는 걸 말해요.
"밤샘 공부를 하다"라고 할 때는
동사 pull을 사용해서
Pull an all-nighter라고 표현한답니다!
-
<Example>
A: I'll pull an all-nighter tonight.
나 오늘 밤새도록 공부할 거야.
B: What? Don't! We still have a week.
뭐? 하지 마! 아직 1주일 있잖아.
A: Hey, wake up! It's already 11AM!
야, 일어나! 벌써 11시야!
B: No... I pulled an all-nighter last night.
싫어.. 나 어제 밤새도록 공부했단 말이야.
오늘은 이렇게 시험과 관련된 표현 5가지를 배워보았는데요! 재미있는 표현들이 많이 있죠? 시험기간 되면 꼭 한번 사용해보도록 하세요! 또 배워보고 싶은 표현이 있다면 많이 많이 알려주세요. 오늘도 들려주셔서 감사합니다 :) See you next time!
'셀럽잉글리시 > 쓸만한 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 한국인들이 많이 실수하는 콩글리시 5가지 (0) | 2020.09.09 |
|---|---|
| 'Why?'와 'Why not?'의 차이 (0) | 2020.09.07 |
| 영화 "키싱부스2"에 나온 영어표현 9가지 (0) | 2020.08.31 |
| '나 읽씹/안읽씹 당했어!' 영어로는 어떻게 말해? (0) | 2020.08.30 |
| '그거 완전 극혐이야!' 영어로는 어떻게 말해? (0) | 2020.08.30 |