셀럽잉글리시/쓸만한 영어표현 20

손발이 오글거린다, 영어로는?

Hello, everyone! 찐잉글리시입니다. 여러분, 너무 민망하거나 남사스러운 것을 보고 우린 '손발이 오그라든다'라고 표현하죠. 이 '오그라든다', '오글거린다'라는 표현이 영어로도 있을까요? 찐잉글리시와 함께 알아봅시다. 1. It makes me cringe. 너무 오글거린다. cringe v. (손발을) 오그리다 n. 오글거림 cringe는 원래 춥거나 무서워서 '손발을 움츠리다, 오그리다'라는 표현인데요. 우리가 민망하거나 어색한 상황이 있을 때 정말 말 그대로 손발이 오그라들잖아요. 영어에서도 비슷하게 이런 상황을 보고 'cringe 하게 된다'라고 표현합니다. 그래서 민망한 것을 보게 되면, "그게 내 손발을 오그라들게 만들어!" -> "It makes me cringe!" 라고 표현하..

I'm good의 뜻, '난 좋다'가 아니라고? good의 활용

안녕하세요, 찐잉글리시입니다! 여러분 혹시 미국 여행 가보신 적 있으신가요? 미국에 있으면 주변에서 정~말 많이 들을 수 있는 말이 하나 있어요. 바로 "I'm good"이란 말인데요. 혹시 이 말을 듣고, "나는 좋아."라고 해석하셨다면, 이번 글을 꼭 제대로 읽어주시길 바랍니다! 오늘 저와 함께 good을 활용한 표현 하나 배워보도록 해요. 1. I'm good 난 괜찮아 I'm good은 '나는 좋다'가 아니라, '나는 괜찮아', '나는 됐어.'라는 뜻입니다. 상대방이 무언가를 제안했을 때, 이를 완곡하게 거절하는 표현이에요. No thanks와 유사한 표현이라고 생각하시면 될 것 같아요. 원어민들이 실생활에서 정~말 많이 사용하는 표현이니 기억해두시길 바라요! Example) A: Hey, do ..

'나 숙취가 너무 심해' 영어로? 술 관련 영어 표현

Hi, everyone :) 찐잉글리시입니다. 술 마시는 거 다들 좋아하시나요? 저는 친구들과 가볍게 한잔씩 하거나, 집에서 혼자 맥주나 와인 마시는 걸 좋아해요. 가끔 술을 너무 많이 마시다 보면 그다음 날 숙취로 고생할 때가 있지만요. 이 '숙취'라는 표현, 영어로는 어떻게 쓰는지 알고 계신가요? 오늘 찐잉글리시와 술, 숙취와 관련된 다양한 표현을 배워보도록 해요! 그럼 다 같이, let's begin xD 1. I have a bad hangover. 나 숙취가 너무 심해 hangover = 숙취 hangover cure = 숙취 해소법, 숙취 치료법 hangover는 명사로 숙취라는 뜻이에요. '나 숙취가 있어'라고 말할 땐, 'I have a hangover'라고 말하면 됩니다. 앞에 관사 'a..

'나이 치곤 어려보이네~' 영어로는?

안녕하세요, 찐잉글리시입니다. 우리말로 많이 하는 말 중, '~치고 ~해'라는 말이 있죠. 예를 들면, '너 나이 치고는 어려 보이네~' '나이 치고는 성숙한 편이네.' '한국인 치고는 영어 잘하네~' 이런 식으로요. 이런 말을 영어로는 어떻게 표현할까요? 오늘 찐잉글리시와 함께 배워보도록 합시다. for ...치곤, ...에 비해 전치사 for의 뜻으로 '~을 위해'라고만 알고 계시는 분들이 많은데, 사실 for에는 굉장히 많은 뜻이 있답니다. 그중에 "~치곤, ~에 비해"라는 뜻도 갖고 있어요. for를 이용해서 "~치곤"의 의미를 표현하는 방법, 예문으로 살펴보도록 합시다. A: Isn't she in her late 30s? She looks like twenty someth..

영화 드라마 몰아보기/정주행 영어로? Binge-watch!

안녕하세요, 찐잉글리시입니다! 최근 서울 경기권에서 다시 바이러스가 기승하면서 재택근무하시는 분들도 늘어나고, 집에 있는 시간도 많아질 것으로 보입니다. 집에 있으면 심심해서 다들 넷플릭스 보면서 영화나 드라마 정주행 많이 하시잖아요. 이렇게 영화, 드라마를 몰아본다는 표현을 영어로 어떻게 하시는지 알고 계신가요? 오늘 찐잉글리시와 함께 배워보도록 합시다! 1. binge-watch 'binge-watch' = '영화나 드라마를 한꺼번에 몰아서 보다' 원래 binge는 eat이나 drink와 함께 써서 폭식을 하거나 과음을 할 때 사용하는 단어인데요. 최근 몇년사이 넷플릭스, 유튜브 등 동영상 스트리밍 서비스가 활성화되면서 새로 생긴 신조어입니다. 무언가를 과도하게 한다는 "binge"와 보다의 "wat..

앱등이를 영어로 뭐라고 할까? 찐잉글리시에서 알려드림!

안녕하세요, 여러분들의 진짜 영어실력을 찾아주는 찐잉글리시입니다 :) 여러분은 갤럭시랑 아이폰 중 어떤 거 사용하시나요? 저는 아이폰을 쓰는데, 에어팟, 애플워치, 아이패드, 애플펜슬까지 함께 갖고 있는 찐 앱등이랍니다... 하하. 요즘에는 맥북과 아이맥도 사고 싶어서 내면의 지름신을 억제하느라 진땀을 빼고 있어요... 저처럼 애플사의 제품만을 고집하거나 좋아하는 사람을 '앱등이'라고 부르죠. 이 앱등이, 영어로는 뭐라고 표현할까요? 오늘 찐잉글리시와 함께 배워보도록 합시다! 1. Apple Fanatic 앱등이 Fanatic은 무언가를 광적으로 좋아하는 사람, 혹은 광신도를 의미하는데요. Apple + Fanatic을 합쳐서, Apple Fanatic, 애플을 광적으로 좋아하는 사람. 앱등이라고 표현할..

알아두면 자주 쓰이는 영어 관용구(Idioms) 5가지!

What's up, y'all! 찐잉글리시입니다. 원어민들의 대화를 듣다 보면, 내가 아는 단어들의 조합인데 도저히 무슨 뜻인지 모르겠을 때, 종종 있지 않나요? 혹은 뭔가 들릴 것 같기도 하고 그런데, 막상 생각해보면 잘 모르겠는, 그런 때... 있지 않으신가요? 영어 관용구(Idiom) 표현들은, 내가 아는 단어로 이루어져 있더라도 뜻이 전혀 다를 때도 있습니다. 혹은 내가 그 관용구를 알고 있지 않으면, 뭐라고 하는지 전혀 안 들릴 때도 있고요. 그래서 오늘은, 실제 대화에서도 자주 쓰이는 5가지 영어 관용구를 가져왔습니다! 오늘도 신나게 찐잉글리시와 함께 배워볼까요? 1. break a leg 행운을 빌어! "Break a leg!"은 "행운을 빌어!" 라는 뜻이에요. 무슨 뜻인지 모르면 정말 난..

'나 이거 처음이야~' 영어로는 어떻게 말할까?

안녕하세요, 여러분! 찐잉글리시에요. 새로운 한주가 다시 시작됐습니다. 이번 한주도 힘차게 시작해보도록 합시다. 새로운 한주에 대해서 얘기를 하다 보니, 제가 처음으로 회사에 다니게 됐을 때가 생각이 나는데요. 처음이라 모든 게 서툴고 두려웠지만 주변 분들의 도움으로 잘 적응해 나갈 수 있었던 것 같습니다. 이렇듯 누구에게나 모든 경험에서 '처음'이 있잖아요. '나 이거 처음이야~' 영어로 말하려면 어떻게 해야될까요? 오늘은 자신의 처음에 대해서 얘기할 수 있는 다양한 영어 표현에 대해 배워보고, 자신의 상황에 적용하여 써볼 수 있도록 해보아요! 자 그럼 시작해볼까요? 1. It(this) is my first time. 나 처음이야. "나 처음이에요"라고 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 누군가 "너 ..

work out? exercise? 운동 관련 영어 표현

How's it going, everyone? 찐잉글리시입니다. 한 주가 시작한 지 엊그제 같은데 (저만 그런가요...?) 곧 일요일도 끝나가고 벌써 내일이면 다시 월요일입니다. 다들 내일 학교 가거나 출근할 생각에 벌써부터 우울해하고 계신 건 아니죠? 다들 월요병 잘 이겨낼 수 있도록 합시다. 여러분들은 몸과 마음이 우울할 때 보통 어떤걸 하세요? 저는 운동을 하는데요. 운동을 하다 보면 잡생각도 사라지고, 활력도 생겨서 우울감이 좀 사라지는 것 같아요. 특히나 요즘 자기 관리가 너무 중요해지고 있는 시대라, 하루라도 운동을 빼먹는 날엔 불안한 분들도 많이 계시는 것 같습니다. 그럼 이 '운동하다'라는 말은 영어로 어떻게 표현할까요? exercise? 대화에서 원어민들이 많이 사용하는 표현에는 어떤 게..

집돌이, 집순이 영어로? 관련 표현들 배워보자

안녕하세요, 여러분! 찐잉글리시입니다. 오지 않을 것만 같던 주말이 벌써 다가왔네요. 토요일인데 다들 어디 놀러 가셨나요? 저는 워낙 집에 있는 걸 좋아하는 집돌이라, 평소에 집에서 보내는 시간이 정말 많아요. 혼자 영화를 보거나, 누워있거나, 책을 보거나, 스마트폰만 쳐다보고 있어도 정말 시간이 잘 간답니다. 여러분은 어떠세요? 또 집돌이 집순이들의 특징이 하나 있다면, 밖에 나가는 거 귀찮아하고, 살짝 게으른 경향이 있는 것 같아요. 저만 그런가요? 하하. 그래서 오늘은, 집돌이/집순이는 영어로 어떻게 표현하는지, 또 뭐든 귀찮아하고 게으른 사람들을 영어로 어떻게 표현하는지 배워보도록 해요! 자, 시작해볼까요? 1. homebody 집돌이, 집순이 집에 있는걸 좋아하는 사람을 보고, homebody라..